| sindarin i lam i carn J. R. R. Tolkien. edhil mi amar en "brannon en gyr" pêd sindarin. |
|
Sindarin ist eine von J. R. R. Tolkien erfundene Sprache, die von den
Elben Mittelerdes in seinen Werken (vor allem im "Herrn der Ringe")
gesprochen wird. Leider hat er nur einige hundert Worte erfunden, so dass
eine gewöhnliche Konversation nur schlecht möglich ist.
Dennoch macht es unglaublichen Spaß, Sindarin zu lernen und
Texte in dieser Sprache zu verfassen.
Die Schrift hat Tolkien ebenfalls erfunden und sie Tengwar genannt. Auch die Sätze auf dem berühmten "Einen Ring" sind in Tengwar geschrieben. Ich werde allerdings den Wortlaut hier nicht niederschreiben, da oft schreckliche Dinge geschehen, wenn die Inschrift vorgetragen wird... Ein kleines Beispiel: Wer den ersten Teil von Jacksons "Herr der Ringe"-Verfilmung gesehen hat, hat auch Arwens Worte gehört, als sie Frodo von der Verwundung durch den Nazgûl zu heilen versucht. Ihre Worte bedeuten: |
| Sindarin: | Frodo, | lasto | beth | nîn. | Tolo | dan | nan | galad! |
| Wort für Wort: | Frodo | höre! | Wort | mein | komm! | zurück | zum | Licht |
| Flüssig: | Frodo, höre mein Wort! Komm zurück zum Licht! | |||||||